Categories
картковий будинок

Jevrointehracija abetky

Śohodni Ukrajina vojuje, ščob vyrvatyśa iz zadušlyvyx obijmiv «русского мира». Ide vijna z tankamy i «hradamy», ide vijna kuľturna. «Духовные скрепы» triščať.

Ale dejaki nadto stari i davni, ščob piddatyśa. I abetka – odna z nyx.

Vy ne zvertaly uvahy, ščo slov’jany, jaki vykorystovujuť rizni alfavity, i žyvuť po-riznomu? Zvyčajno, čexy i poľaky z odnoho boku – i rosijany z inšoho. Ale i slovenci z xorvatamy, jaki vže v JeS, i zdebiľšoho «kyrylyčni» serby.

V takyx paraleľax je pevna doza spekuľaciji. Odnak abetka taky nese za soboju kuľturnyj bahaž. U vypadku kyrylyci ce bahaž vizantynizmu. I šče – vona stvoŕuje iľuziju blyźkosti mov, jaki neju posluhovujuťśa.

Pohoďteśa, koly čytajete cej nabranyj latynśkoju abetkoju tekst, ukrajinśka vže ne zdajeťśa takoju «bratńoju» rosijśkij. Natomisť odrazu prostupajuť jiji jevropejśki j zahaľnoslov’janśki rysy.